{"id":9193,"date":"2025-02-13T15:36:36","date_gmt":"2025-02-13T12:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/rgpd\/"},"modified":"2026-01-08T11:00:36","modified_gmt":"2026-01-08T08:00:36","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/rgpd\/","title":{"rendered":"RGPD"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales concernant la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h1>\n\n<p>La loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e KVKK) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 24 mars 2016 et publi\u00e9e au Journal officiel n\u00b0 29677 du 7 avril 2016. Certaines parties de la KVKK sont entr\u00e9es en vigueur \u00e0 la date de publication et d&rsquo;autres sont entr\u00e9es en vigueur le 7 octobre 2016. <\/p>\n\n<p><strong>Informations en qualit\u00e9 de responsable du traitement<\/strong><br\/>Conform\u00e9ment \u00e0 la KVKK n\u00b0 6698 et en qualit\u00e9 de responsable du traitement, vos donn\u00e9es personnelles seront enregistr\u00e9es, stock\u00e9es, mises \u00e0 jour, divulgu\u00e9es \/ transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers lorsque la l\u00e9gislation le permet, class\u00e9es et trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la KVKK dans le cadre d\u00e9crit sur cette page. <\/p>\n\n<p><strong>Comment vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es<\/strong><br\/>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi KVKK n\u00b0 6698, les donn\u00e9es personnelles que vous communiquez \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, en tout ou en partie, automatiquement, ou en les obtenant, en les enregistrant, en les stockant, en les modifiant, en les r\u00e9organisant, bref, par des moyens non automatiques, \u00e0 condition qu&rsquo;elles fassent partie d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es, peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous sous r\u00e9serve de tout type d&rsquo;op\u00e9ration effectu\u00e9e sur les donn\u00e9es. Dans le cadre du KVKK, tous les types d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es sur les donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab\u00a0traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p><strong>Finalit\u00e9s et raisons juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>Donn\u00e9es personnelles que vous partagez,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de r\u00e9pondre aux exigences des services que nous fournissons \u00e0 nos clients conform\u00e9ment aux exigences du contrat et de la technologie, et d&rsquo;am\u00e9liorer nos produits et services offerts ;<\/li>\n\n\n\n<li>La loi n\u00b0 6563 sur la r\u00e9glementation du commerce \u00e9lectronique, la loi n\u00b0 6502 sur la protection des consommateurs et l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;identit\u00e9, de l&rsquo;adresse et d&rsquo;autres informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer les informations du propri\u00e9taire de la transaction dans le cadre de la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9par\u00e9e sur la base de ces r\u00e9glementations ;<\/li>\n\n\n\n<li>Organiser tous les dossiers et documents qui serviront de base aux syst\u00e8mes de paiement, aux contrats \u00e9lectroniques ou aux transactions sur papier obligatoires dans le domaine de la banque et du paiement \u00e9lectronique ; respecter les obligations de conservation, de d\u00e9claration et de divulgation d&rsquo;informations pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation et d&rsquo;autres autorit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de fournir des informations aux bureaux des procureurs, aux tribunaux et aux fonctionnaires comp\u00e9tents dans les domaines li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique et aux litiges juridiques, sur demande et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation,<br\/>sera trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la KVKK n\u00b0 6698 et aux r\u00e8glements secondaires connexes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Informations sur les tiers ou les organisations auxquels vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<\/strong><br\/>Aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus, les personnes \/ organisations auxquelles vos donn\u00e9es personnelles que vous partagez avec notre soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ; principalement les soci\u00e9t\u00e9s de logiciels qui fournissent l&rsquo;infrastructure de commerce \u00e9lectronique de notre soci\u00e9t\u00e9, les personnes et les organisations li\u00e9es aux services fournis tels que les fournisseurs, les soci\u00e9t\u00e9s de transport, les organisations partenaires du programme avec lesquelles nous coop\u00e9rons, les organisations nationales \/ \u00e9trang\u00e8res et d&rsquo;autres tiers afin de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s et \/ ou en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es. <\/p>\n\n<p><strong>Comment vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es<\/strong><br\/>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des informations telles que le nom, le pr\u00e9nom, le num\u00e9ro d&rsquo;identification TR, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse, le t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse e-mail professionnelle ou priv\u00e9e par le biais de formulaires sur le site Web et les applications mobiles de notre soci\u00e9t\u00e9 ; les pr\u00e9f\u00e9rences sur les pages connect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide du nom d&rsquo;utilisateur et du mot de passe, les enregistrements IP des transactions effectu\u00e9es, les donn\u00e9es des cookies collect\u00e9es par le navigateur, et les donn\u00e9es contenant le temps et les d\u00e9tails de la navigation, sous la forme de donn\u00e9es de localisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Verbalement, par \u00e9crit ou \u00e9lectroniquement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos canaux de distribution, tels que les employ\u00e9s de nos services de vente et de marketing, nos succursales, nos fournisseurs, d&rsquo;autres canaux de distribution, des formulaires papier, des cartes de visite, le marketing num\u00e9rique et le centre d&rsquo;appels ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans un environnement physique ou virtuel, en face \u00e0 face ou \u00e0 distance, verbalement ou par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique, dans un environnement physique ou virtuel, en face \u00e0 face ou \u00e0 distance, verbalement ou par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique, re\u00e7ues de personnes qui partagent leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins telles que l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une relation commerciale avec notre soci\u00e9t\u00e9, la candidature \u00e0 un emploi, la pr\u00e9sentation d&rsquo;une offre, la pr\u00e9sentation d&rsquo;une carte de visite, d&rsquo;un CV, la pr\u00e9sentation d&rsquo;une offre et d&rsquo;autres moyens ;<\/li>\n\n\n\n<li>En outre, les donn\u00e9es obtenues indirectement \u00e0 partir de diff\u00e9rents canaux, de (micro) sites web et de m\u00e9dias sociaux utilis\u00e9s pour des sites web, des blogs, des concours, des enqu\u00eates, des jeux, des campagnes et des objectifs similaires, des lectures de bulletins \u00e9lectroniques ou des mouvements de clics, des donn\u00e9es fournies par des bases de donn\u00e9es publiques, des profils et des donn\u00e9es ouvertes au partage \u00e0 partir de plates-formes de m\u00e9dias sociaux ; peuvent \u00eatre trait\u00e9es et collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles obtenues <strong>avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la KVKK<\/strong><br\/>Vos donn\u00e9es personnelles obtenues conform\u00e9ment \u00e0 la loi sous forme d&rsquo;adh\u00e9sion, d&rsquo;autorisation d&rsquo;envoi de messages \u00e9lectroniques, d&rsquo;achat de produits\/services et d&rsquo;autres formulaires avant le 7 avril 2016, date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la KVKK, sont \u00e9galement trait\u00e9es et stock\u00e9es conform\u00e9ment aux termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n<p><strong>Transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><br\/>Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par l&rsquo;une des m\u00e9thodes susmentionn\u00e9es pour \u00eatre trait\u00e9es en Turquie ou pour \u00eatre trait\u00e9es et stock\u00e9es en dehors de la Turquie peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des interm\u00e9diaires de services \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (dans des pays accr\u00e9dit\u00e9s par la Commission des donn\u00e9es personnelles et o\u00f9 la protection des donn\u00e9es personnelles est ad\u00e9quate), \u00e0 condition qu&rsquo;elles restent dans le champ d&rsquo;application du KVKK et qu&rsquo;elles soient conformes aux objectifs contractuels.<\/p>\n\n<p><strong>Stockage et protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>Vos donn\u00e9es personnelles seront stock\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle dans la base de donn\u00e9es et les syst\u00e8mes de notre entreprise, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 12 de la KVKK ; elles ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers autrement que dans le cadre des obligations l\u00e9gales et des r\u00e9glementations sp\u00e9cifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Notre entreprise est tenue d&#8217;emp\u00eacher le traitement ill\u00e9gal des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 12 de la loi sur la protection des donn\u00e9es, d&#8217;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, de prendre des mesures logicielles telles que la gestion des acc\u00e8s et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physique. Si l&rsquo;on apprend que des donn\u00e9es personnelles sont obtenues par d&rsquo;autres de mani\u00e8re ill\u00e9gale, la situation sera imm\u00e9diatement notifi\u00e9e \u00e0 la Commission de protection des donn\u00e9es personnelles par \u00e9crit et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation l\u00e9gale.    <\/p>\n\n<p><strong>Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 4 de la loi KVKK, notre soci\u00e9t\u00e9 a l&rsquo;obligation de maintenir vos donn\u00e9es personnelles exactes et \u00e0 jour. Dans ce contexte, afin que notre soci\u00e9t\u00e9 puisse remplir ses obligations d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation en vigueur, nos Clients sont tenus de partager des donn\u00e9es exactes et \u00e0 jour ou de les mettre \u00e0 jour via le site web \/ l&rsquo;application mobile.  <\/p>\n\n<p>Conform\u00e9ment <strong>\u00e0 la loi KVKK n\u00b0 6698 Droits du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>L&rsquo;article 11 de la loi KVKK n\u00b0 6698 est entr\u00e9 en vigueur le 7 octobre 2016 et conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article pertinent, les droits du propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s cette date sont les suivants : Le propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles peut s&rsquo;adresser \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 (responsable du traitement des donn\u00e9es) et demander des informations le concernant ; <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour savoir si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez des informations si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la correction des donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander l&rsquo;effacement ou la destruction des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 7 de la loi sur la protection des donn\u00e9es, <\/li>\n\n\n\n<li>En cas de correction, d&rsquo;effacement ou de destruction de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que ces op\u00e9rations soient notifi\u00e9es aux tiers auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;opposer \u00e0 ce que l&rsquo;analyse des donn\u00e9es trait\u00e9es, effectu\u00e9e exclusivement \u00e0 l&rsquo;aide de syst\u00e8mes automatis\u00e9s, aboutisse \u00e0 un r\u00e9sultat pr\u00e9judiciable \u00e0 la personne elle-m\u00eame,<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de dommage d\u00fb \u00e0 un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<br\/>a le droit d&rsquo;exiger la r\u00e9paration du dommage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Informations sur le contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Bakkalk\u00f6y Company est le contr\u00f4leur des donn\u00e9es dans le cadre du KVKK. Le repr\u00e9sentant du contr\u00f4leur des donn\u00e9es qui sera d\u00e9sign\u00e9 par notre soci\u00e9t\u00e9 sera annonc\u00e9 dans le registre des contr\u00f4leurs des donn\u00e9es et \u00e0 l&rsquo;adresse Internet o\u00f9 se trouve le pr\u00e9sent document lorsque l&rsquo;infrastructure juridique sera fournie. <\/p>\n\n<p><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><br\/>Les personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles peuvent adresser leurs questions, avis ou demandes \u00e0 l&rsquo;un des canaux de communication suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Courriel : [adresse \u00e9lectronique]<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : [Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone]<\/li>\n\n\n\n<li>Fax : [Num\u00e9ro de fax]<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Cette politique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Bakkalk\u00f6y Company pour vous informer sur la protection et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales concernant la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles La loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e KVKK) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 24 mars 2016 et publi\u00e9e au Journal officiel n\u00b0 29677 du 7 avril 2016. Certaines parties de la KVKK sont entr\u00e9es en vigueur \u00e0 la date de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9193","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9194,"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9193\/revisions\/9194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bakkalkoy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}